The Taliban is covertly developing a fleet of kamikaze drones, using former NATO military bases in Afghanistan as testing and production sites, according to a new report.