More than 20 countries have voiced support for the proposed legal action against the Taliban for its discriminatory policies toward women.